Voici la nouvelle édition revue et augmentée du Dictionnaire historique du français québécois. Grâce à ses entrées enrichies d’extraits sonores de diverses époques, de photos, d’images d’archives et de clips vidéo, cet ouvrage présente une description détaillée et dynamique d’emplois lexicaux caractéristiques du français du Québec. En s’appuyant sur une documentation couvrant plus de 400 ans d’histoire, ce dictionnaire permet la découverte d’une foule d’aspects de notre patrimoine linguistique.

En vedette

Alors qu’il marche dans les bois pour vérifier ses collets, Alexandre se rend compte que, pour la deuxième fois consécutive, tous les animaux qu’il croyait avoir pris ont disparu. Il se dit qu’ils ont sans doute été dérobés par un… 

Rare de nos jours, le carcajou (Gulo gulo) est un mammifère carnivore du nord de l’Amérique réputé auprès des trappeurs comme un animal féroce et rusé, voleur d’appâts et d’animaux pris au piège. Le nom carcajou est attesté depuis 1675 en parlant d’un renard. Le sens principal qu’on lui connaît aujourd’hui est attesté depuis 1685 sous la variante cacajou.  

Saviez-vous que...