L’adjectif slocheux, ou slocheuse au féminin, est dérivé du nom sloche (lequel découle de l’anglais slush) au sens d’un « mélange inconsistant de neige et d’eau, imprégné de saletés, de minéraux et d’abrasifs, qui s’accumule dans les rues ou les chemins ». Attestée au Québec depuis 1945, cette innovation québécoise sert à désigner quelque chose ayant la consistance de la sloche, qui en est recouvert ou qui est caractérisé par la présence de cette substance, par exemple « un temps slocheux ».