À la suite d’une frasque scandaleuse, monsieur Chose n’a pas échappé à la brosse, c’est‑à‑dire…
Le mot brosse au sens de « critique plus ou moins sévère ou violente » était en usage au XIXe siècle au Québec. Cet emploi, qui est aujourd’hui sorti de l’usage courant, dérive probablement du verbe brosser au sens de « critiquer violemment quelqu’un, exposer publiquement ses travers », avec une influence du sens général « nettoyer en frottant avec une brosse », pris au figuré.
