Voici la nouvelle édition revue et augmentée du Dictionnaire historique du français québécois. Grâce à ses entrées enrichies d’extraits sonores de diverses époques, de photos, d’images d’archives et de clips vidéo, cet ouvrage présente une description détaillée et dynamique d’emplois lexicaux caractéristiques du français du Québec. En s’appuyant sur une documentation couvrant plus de 400 ans d’histoire, ce dictionnaire permet la découverte d’une foule d’aspects de notre patrimoine linguistique.

En vedette

Quel est le nom du pigeon migrateur de l’est de l’Amérique du Nord qui a longtemps fait l’objet de chasses intenses et dont le dernier représentant est mort en captivité en 1914?

La tourte, dont le nom est attesté depuis 1544 sous la variante tourtre, fait partie des espèces disparues. Déjà, dans la seconde moitié du XIXe siècle, le naturaliste James LeMoyne commençait à noter une raréfaction de l’espèce, alors que ses représentants se comptaient pourtant par milliards en Amérique du Nord lors de l’arrivée des premiers colons européens.

Saviez-vous que...