Si Éric s’étouffe avec une arêche, il était probablement en train de manger…
Le mot arêche, qui désigne un os mince et pointu formant chacune des côtes du squelette d’un poisson, est attesté sur le territoire du Québec depuis 1841, mais cet emploi est vieilli de nos jours. Cet héritage des parlers de France se retrouve entre autres dans l’expression maigre comme une arêche.
