Voici la nouvelle édition revue et augmentée du Dictionnaire historique du français québécois. Grâce à ses entrées enrichies d’extraits sonores de diverses époques, de photos, d’images d’archives et de clips vidéo, cet ouvrage présente une description détaillée et dynamique d’emplois lexicaux caractéristiques du français du Québec. En s’appuyant sur une documentation couvrant plus de 400 ans d’histoire, ce dictionnaire permet la découverte d’une foule d’aspects de notre patrimoine linguistique.

En vedette

On retrouve souvent des pataugeuses dans les parcs de la ville. Ce sont des…

Synonyme de barboteuse, pataugeuse dérive patauger au sens de « remuer, barboter dans l’eau en essayant d’y nager », notamment en parlant des enfants. En France, on emploie plutôt pataugeoire, nom aussi en usage au Québec.

Saviez-vous que...

BARDASSER

Les origines du verbe bardasser remontent à loin?

La famille de bardasser fait du grabuge

EN SAVOIR PLUS

LE COIN MULTIMÉDIA

Épisode 8 - Traquer les mots et signaler les délits linguistiques

D’où viennent nos mots? Comment se confectionne un dictionnaire? Que font les lexicographes? Partez en balade à travers le lexique qui caractérise le français du Québec et qui témoigne de sa culture et de son histoire. Apprenez-en davantage sur les travaux réalisés au Trésor de la langue française au Québec.

logo_balado