Le mot bardi‑barda tire probablement son origine du verbe bardasser. Attesté au Québec depuis la fin du XIX^e siècle, on l’a relevé dans l’Ouest et le Centre de la France sous diverses formes apparentées exprimant le bruit d’un corps qui tombe ou celui de la roue cassée d’une brouette. Ce nom désormais vieilli au Québec signifie « agitation vive et souvent désordonnée », « grand bruit, tapage; remue‑ménage » ou encore « désordre matériel ».