Voici la nouvelle édition revue et augmentée du Dictionnaire historique du français québécois. Grâce à ses entrées enrichies d’extraits sonores de diverses époques, de photos, d’images d’archives et de clips vidéo, cet ouvrage présente une description détaillée et dynamique d’emplois lexicaux caractéristiques du français du Québec. En s’appuyant sur une documentation couvrant plus de 400 ans d’histoire, ce dictionnaire permet la découverte d’une foule d’aspects de notre patrimoine linguistique.

En vedette

Sensible au froid, Marissa prend toujours soin de revêtir de nombreuses couches de vêtements épais et chauds avant de sortir l’hiver. Dans la langue familière, on dit qu’elle porte plusieurs…

Le nom épaisseur découle de l’adjectif épais. Au sens de « vêtement, couche de vêtements relativement épais et chauds », cet emploi est à rattacher aux sens de « couche, étendue de matière plus ou moins épaisse » et « degré de densité et de matière d’un tissu » en français moderne.

Saviez-vous que...

La langue a la mémoire longue

Le balado La langue a la mémoire longue présente différents aspects des travaux réalisés au Trésor de la langue française au Québec, d’hier à aujourd’hui. Partez en balade à travers le lexique qui caractérise le français du Québec et qui témoigne de sa culture et de son histoire!

En savoir plus

Pour redécouvrir avec plaisir des expressions et locutions québécoises, entrez dans l’imaginaire ludique d'artistes incontournables du neuvième art québécois et laissez-vous charmer par leurs œuvres inspirées de la langue! 

En savoir plus
La langue par la bande