Après des années d’entraînement et de discipline, Nathalie s’est finalement qualifiée pour les Olympiques! Elle y portera les couleurs du drapeau national du Canada, qu’on surnomme couramment…
Attesté depuis 1964, unifolié n’est pas le nom officiel du drapeau canadien, qui est plutôt drapeau national du Canada. Avant l’adoption officielle du drapeau, l’appellation unifolié a d’abord servi à distinguer le drapeau présentant une seule feuille d’érable d’une autre proposition de drapeau qui en présentait trois, appelé trifolié dans certaines sources de l’époque.