Dans sa jeunesse, au printemps, Lisette cueillait souvent des asperges dans le bois derrière sa maison. Loin de désigner la plante potagère qu’on connaît aujourd’hui, ce nom était plutôt celui d’une…
Dans un emploi aujourd’hui vieilli, le nom asperge, qu’on trouvait parfois dans asperge des bois, désignait une variété d’épilobe (Epilobium angustifolium). Attesté au Québec depuis 1862, cet emploi s’explique par le fait que les jeunes pousses de cette plante peuvent être consommées comme celles de l’asperge commune (Asparagus officinalis).