Dès son arrivée au stade de baseball, Ti-Bob s’est empressé de commander deux roteux. Il a bien fait rire l’employée du casse-croûte, qui lui a souri en lui tendant ses deux…
Roteux est une appellation populaire et plaisante pour hot-dog. Elle s’explique par le fait que les hot-dogs sont reconnus pour être indigestes. Cette innovation sémantique québécoise rappelle un emploi du français argotique, où l’on emploie le mot roteux pour désigner le champagne.
