Mot en vedette

D’ordinaire dépenaillé, Marc-André s’est mis sur son trente-six pour assister au mariage de son frère. Il a revêtu une veste de soirée à revers de soie, un pantalon assorti, une chemise blanche ainsi qu’un nœud papillon, ensemble qu’on appelle aussi…

Le mot tuxedo, dont l’emploi est critiqué, est un emprunt à l’anglais nord-américain, où il désigne le vêtement de soirée ou de cérémonie sans queue. Au Québec, on peut appeler tuxedo la veste de soirée avec ou sans queue à longs pans, ainsi que la tenue composée de cette veste. En France, on utilise le mot smoking pour désigner le vêtement sans queue, emploi qui n’est pas inconnu au Québec.