En marchant sur le bord de la route, Michel remarque la présence d’une vaste colonie d’une même plante de grande taille produisant de longs épis de fleurs rose violacé. Son père l’informe qu’il s’agit de l’épilobe à feuilles étroites, qu’on appelle aussi…
L’épilobe à feuilles étroites (Epilobium angustifolium), aussi appelé herbe à feu, forme de vastes colonies dans les lieux incultes et envahit rapidement les terrains dévastés par les feux de forêt. On le nomme aussi bouquets rouges ou, plus rarement, fleur à feu ou fleur de feu. L’épilobe est l’emblème floral du Yukon.