Grand-père dit qu’il a été bien étonné d’apprendre qu’il y a environ 16 000 hydrants dans la ville de Québec. De quoi parle-t-il au juste?
Le nom hydrant, attesté au Québec depuis 1859 et dont l’emploi est aujourd’hui vieilli, est un emprunt de l’anglais nord-américain hydrant. Courant jusqu’au début du XXe siècle, il a été remplacé peu à peu par borne-fontaine.