Quand on dit d’une vis qu’elle vire dans le beurre, on veut dire qu’elle…
L’expression tourner, virer dans le beurre signifie « tourner, virer sans se fixer (en parlant d’une vis) ». En parlant d’un mécanisme ou d’un moteur, elle a le sens de « tourner, virer à vide, sans qu’on puisse embrayer ». En parlant d’une roue de véhicule qui patine, l’expression signifie « tourner, virer sans avancer ».