Rachel est passée par le portique; elle a donc franchi un/une :
Lorsque les invités enlèvent leurs bottes dans le portique, au Québec, ils le font dans l’entrée de la maison, dans un vestibule ou sur un perron couvert. Cet usage, tout québécois, est attesté depuis 1821.